¿Cómo es vivir con epilepsia? Análisis preliminar de una escala sobre Percepción de Enfermedad en pacientes con epilepsia

Abstract

Introducción: Presentar los resultados preliminares de la adaptación lingüística y conceptual del Cuestionario Breve de Percepción de Enfermedad (B-IPQ, Broadbent, 2006) en pacientes con epilepsia. Éste es un instrumento autoadministrable de 9 ítems que evalúa aspectos cognitivos y emocionales sobre la experiencia de enfermedad. Métodos: Se siguieron los pasos para la adaptación transcultural de técnicas de evaluación psicológica: traducción, validez de contenido mediante jueces expertos, feedback de pacientes y prueba piloto (ITC, 2017). 46 pacientes del Centro de Epilepsia del Hospital Ramos Mejía (CABA) y del Hospital El Cruce (Florencio Varela) participaron en la prueba piloto. Todos firmaron consentimiento informado. Resultados: Describen datos estadísticos. Conclusiones: Los resultados obtenidos en la prueba piloto son similares a los de pacientes con epilepsia realizados en otros contextos. La versión argentina del B-IPQ es una herramienta potencialmente válida y útil para evaluar aspectos relacionados con la experiencia de enfermedad de los pacientes.