Resumen:
Se presenta el caso de un paciente de 31 años derivado de hospital oftalmológico con antecedente de trauma asociado a ojo rojo derecho, de 15 días de evolución. Al exámen el paciente presenta exoftalmos y oftalmoparesia con inyección conjuntival en ojo derecho. Se realizó angiografía digital cerebral que evidenció la presencia de fístula carótido-cavernosa derecha directa con ausencia de flujo carotídeo distal y una pobre irrigación de la carótida contralateral a través de la anteria comunicante anterior. Se realizó el tratamiento por vía endovascular colocando dos microbalones desprendibles con recuperación del flujo carotídeo derecho, desaparición de la comunicación anómala arterio-venosa y recuperación de la función oftálmica y óculomotora del ojo afectado